Usar o Dialeto de Pelotas é também rebuscar o passado. É resgatar a gíria da época rococó. É dizer e escrever coisas mais ou menos assim:

Quatro... Apresento o teu retrato.

Brincadeirinha com caixa de fósforos Fiat Lux.

Azar do Waldemar!

Tô nem aí!

É carnaval, vou cair no molho.

Vou brincar no carnaval.

Erra de gato quarenta e quatro!

Rogando praga.

Foi à festa todo becado.

Enrolado pra presente. Vestindo terno completo.

Balearam o Doca!

Pegaram alguém no contrapé.

Acende o fogão com Magi-Click.

Faz tudo com rapidez.

Roda bolsinha.

É de programa.

Logro pra quem é bobo.

Brincadeirinha de 1º de abril.

Faz tudo na vai da valsa.

Descuidado, sem precisão.